Foire aux questions

Quelle est la différence entre les versions ORCHPLAY PRO et ORCHPLAY PRO POUR ÉTUDIANT?

Les versions ORCHPLAY PRO et ORCHPLAY PRO POUR ÉTUDIANT sont identiques mais les étudiants bénéficient d'une réduction.

Quelle est la différence entre les versions ORCHPLAY PRO (ÉTUDIANT) et ORCHPLAY PRO ENSEIGNANT?

La version ORCHPLAY PRO ENSEIGNANT vous offre plus de possibilités que les versions ORCHPLAY PRO et ORCHPLAY PRO ÉTUDIANT, L'idée est de proposer au professeur du matériel spécifique qu'il/elle pourra utiliser pour les travaux en classe, les travaux à la maison ou les examens.

Voici une liste des similarités entre les deux versions ainsi que des options supplémentaires de ORCHPLAY PRO ENSEIGNANT:

ORCHPLAY PRO // ORCHPLAY PRO ENSEIGNANT
SIMILARITÉS:
Abonnement d'un an à la Bibliothèque de musique OrchPlay
Lit les fichiers multipistes OrchPlay
Contrôle sur tous les instruments de l'orchestre
Partitions d'étude en format imprimable OrchPlay
Fenêtre Orchestre: Vues 'Mixage' et 'Scène'
Localisation par mesure et fonctions-signets avancées

**ORCHPLAY PRO ENSEIGNANT
**OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES:

+CANAUX AUDIO SPÉCIAUX POUR LES RÉDUCTIONS et les versions pour piano dans plusieurs pièces.
Dans le fenêtre ORCHESTRE/VUE 'Mixage', les canaux en bas à droite sont ACTIVÉS.

+DOCUMENTS PDF SUPPLÉMENTAIRES des RÉDUCTIONS et versions pour piano dans plusieurs pièces. Ils seront très utiles pour les travaux en classe ou à la maison:
Le professeur peut demander aux étudiants de reconstituer une orchestration à partir d'une réduction à l'écoute de la version orchestrale (instruments individuels, sections ou familles) ou d'en réaliser une nouvelle. Le professeur a une maquette de partition vierge prête-à-imprimer qu'il peut distribuer aux étudiants.

+PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES réservées aux professeurs pour les travaux. Il s'agit d'orchestrations d'oeuvres pour piano pour lesquelles le compositeur n'a pas réalisé d'orchestration ou pour lesquelles il n'existe pas de version publiée.
Nous avons réalisé des orchestrations professionnelles qui peuvent servir d'exemples à l'étudiant et être discutées en classe.
Le professeur pourrait ainsi distribuer la partition d'orchestre vide avec seulement la réduction ou la version pour piano et demander aux étudiants de réaliser une orchestration ou alors procéder à l'inverse et demander une réduction ou une version pour piano à partir de la partition d'orchestre.

Si vous vous rendez sur le site web sous la bannière "Bibliothèque de musique OrchPlay", vous constaterez que certaines pièces comportent la mention"Cette pièce est réservée aux professeurs." La license ORCHPLAY PRO ENSEIGNANT vous permet des les télécharger.
Pour l'instant il s'agit des pièces suivantes:
Berlioz_SymphFantastique-Choral_v(205-215)
Chopin_NoctOp48_1(1-24)
Chopin_PrelOp28_4(25 mes)
Chopin_PrelOp28_20(13 mes)
Chopin_PrelOp28_22(41 mes)
Chopin_PrelOp28_9(12 mes)
Chopin_PrelOp28_9(12 mes)
Chopin_NoctOp37_1(1-42)
Schumann_AlbumJung_1(20 mesx4)
Dvorak_NewWorld_ii(1-5)
Debussy_Arabesque_I(1-46)
Debussy_SuiteBergam_iv-Passepied(1-22)
Debussy_SuiteBergam_i-Prelude(89 mes)
StraussR_DonJuan_(37-40)
Joplin_EliteSync_Part-I(148 mes)_6Perc(1-84)+piano(148 mes)

Pourriez-vous expliquer les différents formats pour les partitions en pdf et nous informer sur quels extraits sont disponibles dans chaque format?

NOTE PRÉLIMINAIRE: Les partitions pdf contenant les réductions et les versions pour piano disponibles de même que les canaux audio leur correspondant (Vue 'Pupitre de mixage' dans le logiciel OrchPlay) se retrouvent dans le version ENSEIGNANT seulement. Cette Question-Réponse contient toutefois de l'information générale sur les toutes les partitions OrchPlay.

I) Les partitions OrchPlayMusic (OPM) sont conçues en tant que "PARTITIONS D'ÉTUDE". Nous entendons par là que le format et la mise en page de ces partitions est telle que le professeur peut les imprimer et les utiliser pour les travaux en classe ou à la maison.
I.1 La grosseur de chaque portée de même que l'espacement entre chacune d'elles permettent d'écrire directement dans les partitions imprimés avec un crayon ou une plume.
I.2 Dépendant de la grosseur de l'orchestre, le format variera entre: Lettre (8.5x11 po), Légal (8.5x14 po), Tabloïde (11x17 po) ou Double Tabloïde (deux feuilles de 11x17 l'une au-dessus de l'autre totalisant 11x34 po).
NOTE: Les partitions éditées et publiées sont plus compactes de façon à minimiser les tournes de page et procurer une meilleure vue d'ensemble au chef d'orchestre. Les partitions OrchPlayMusic sont destinées à des travaux d'orchestration et permettent de tester plusieurs possibilités.

II) Les partitions OPM sont toujours organisées de la façon suivante et CONTIENNENT:
II.1 (depuis le haut de la page) Toutes les portées correspondant aux instruments jouant dans une pièce déterminée, dans l'ordre classique par familles. Aucune portée n'est éliminée, même si un instrument ne joue pas à un moment particulier.
II.2 (bas de la page) Une série de systèmes (à 2 portées) à être utilisés pour:

  • RÉDUCTIONs COMPLÈTES: Toutes les notes joués par l'orchestre au complet; une partition analytique "injouable" d'un point de vue pianistique.
  • RÉDUCTIONs SÉLECTIVES: Par famille, par ex.: Bois, Cuivres, Cordes; toutes les notes jouées par une famille instrumentale.
  • VERSIONs pour PIANO: versions jouables au piano, impliquant une approche sélective et une adaptation idiomatique.

II.3 Les noms des RÉDUCTIONS incluent toujours entre parenthèses les canaux audio sur lesquels elles sont enregistrées dans la vue 'Pupitre de mixage' de OrchPlay.
NOTE-1: Toutes les partitions ne contiennent pas les réductions et les versions pour piano, et parfois pour certaines sections seulement (voir point IV).
NOTE-2: Même si les réductions et les versions pour piano ne sont pas disponibles, les portées vides sont toujours incluses pour les travaux et analyses.
NOTE-3: Les partitions pdf contenant les réductions et les versions pour piano disponibles de même que les canaux audio leur correspondant (Vue 'Pupitre de mixage' dans le logiciel OrchPlay) se retrouvent dans le version ENSEIGNANT seulement.

III) PARTITIONS en Do: OPM fournit toutes les partitions en "Sons réels". Bien que le travail avec des partitions transposées fasse partie intégrale du métier de l'orchestrateur, l'expérience de l'enseignement en classe suggère que les étudiants arrivent à un résultat plus satisfaisant plus rapidement quand ils travaillent en "Sons réels". OPM se fera un plaisir de fournir également les partitions transposées dans le futur si besoin il y a.

IV) DIFFÉRENTES VERSIONS de la partition (version ENSEIGNANT):
IV.1- ORCH
IV.2- ORCH+REDUC
IV.3- ORCH+piano
IV.4- ORCH+REDUC+piano
IV.5- autres formations instrumentales (telles CUIVRES, REDUC, CORDES+REDUC, etc.)

V) EXTRAITS ou MOUVEMENTS COMPLETS
Le MENU "La Bibliothèque de musique OrchPlay" sur le site web dresse une liste précise de ce qui est disponible pour chaque pièce. Les colonnes "PIÈCE" et "PARTITION fournissent les détails exacts:

For ex.:

COMPOSITEUR PIÈCE PARTITION
Mozart Symph35K385 iii(1-8) ORCH+REDUC+piano
(1-8= mes. de l'extrait) (orchestre complet+réduction+version piano pour tout l'extrait)

L'ENSEIGNANT trouvera les partitions suivantes dans la section "Documents liés" au centre du Tiroir d'Information:
1- Mozart_Symph35K385_iii(1-8)_ORCH.pdf
(Partition d'orchestre avec portées vides pour les réductions et la version piano)
2- Mozart_Symph35K385_iii(1-8)_ORCH+REDUC+piano.pdf
(Partition d'orchestre avec réduction et version pour piano)
3- Mozart_Symph35K385_iii(1-8)_piano.pdf
(version pour piano avec portées vides pour le reste)
4- Mozart_Symph35K385_iii(1-8)_REDUC+piano.pdf
(réduction + version pour piano avec portées vides pour l'orchestre)

COMPOSITEUR PIÈCE PARTITION
Debussy La Mer i(141 mes) ORCH+REDUC(122-141)
("mes"= mouvement complet) (orchestre complet+reduction pour les mes. 122-141 seulement)

L'ENSEIGNANT trouvera les partitions suivantes dans la section "Documents liés" au centre du Tiroir d'Information:
1- Debussy_La Mer_i(141 mes)_ORCH.pdf
(Partition d'orchestre avec portées vides pour les réductions et la version piano)
2- Debussy_La Mer_i(141 mes)_ORCH+REDUC(122-141).pdf
(Partition d'orchestre avec réduction pour les mes. 122-141)
3- Debussy_La Mer_i(141 mes)_REDUC(122-141).pdf
(réduction pour les mes. 122-141 avec une partition d'orchestre complète vide)

OrchPlay peut-il lire les fichiers stéréo?

a) Oui, certainement. Vous pouvez LIER un fichier stéréo (ou tout autre document) à un fichier OrchPlay (.opl) simplement en le glissant-déposant dans la partie centrale du TIROIR d'INFORMATION. Un simple double-clic permettra d'ouvrir ces documents avec leur logiciel d'origine.
b) Vous pouvez également IMPORTER un fichier stéréo et le transformer en fichier .opl avec la fonction "importez un fichier stéréo' qui se trouve dans le menu SÉLECTION en haut à gauche du lecteur OrchPlay. Une fenêtre de sélection permettra de choisir le fichier désiré puis de le classer dans un nouveau dossier ou d'utiliser ceux déjà existants. On peut maintenant naviguer ces nouveaux fichiers avec toutes les fonctions de OrchPlay et leur assigner des signets.

Puis-je ajouter des nos. de mesure à des fichiers stéréo importés dans OrchPlay?

Cette fonction sera disponible dans une prochaine version de OrchPlay. L'utilisateur pourra lui-même inscrire les nos. de mesure. Pour l'instant vous pouvez utiliser les informations sur la position en données temporelles (00m 00s 00ms) et les enregistrer dans des signets.

Peut-on écouter les fichiers multipistes .opl sur le site web?

Malheureusement non. Cette possibilité est réservée aux abonnés de la Bibliothèque de musique OrchPlay qui téléchargent les fichiers multipistes .opl. Par contre, toutes les versions stéréo peuvent être écoutées directement à partir du site web et téléchargées en format .mp3.

Quel sera le rythme de production de nouvelles oeuvres dans les mois/années à venir?

La Bibliothèque de musique OrchPlay compte présentement 100 oeuvres musicales (de courts extraits jusqu'à des mouvements complets) du répertoire symphonique de la fin du 18é siècle jusqu'à nos jours. La sélection s'élargira pour inclure de plus en plus de mouvements complets jusqu'à atteindre près de 400 chefs-d'oeuvre symphoniques d'ici quelques années. Le but est de proposer une banque de donnée internationale de référence d'enregistrements orchestraux en format multipiste au plus grand public possible à un coût très modeste. L'abonné aura accès à de nouvelles oeuvres tous les mois.

Puis-je suggérer de nouvelles oeuvres à être incluses au répertoire de la Bibliothèque de musique OrchPlay?

Certainement. Nous avons déjà fait une sélection de près de 400 oeuvres représentatives mais nous serons très heureux de connaitre vos suggestions. D'ici un an ou deux, OrchPlayMusic envisage de produire de nouvelles oeuvres sur commande à des conditions spéciales.

Puis-je inclure des "alias" ("fichiers-liens") dans les documents liés du TIROIR d'INFORMATION?

Certainement! Quand on glisse-dépose un document dans la partie centrale du TIROIR d'INFORMATION celui-ci est copié dans la base de donnée centrale OrchPlay sur votre disque dur; Il devient indépendant de votre document original. Si vous glissez-déposez un "alias", c'est votre document original qui sera lié.

Puis-je modifier une orchestration?

Dans un certaine mesure, oui. Vous pouvez sélectionner chacun des instruments ou chacune des familles instrumentales et modifier leur balance relative. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une "nouvelle orchestration" mais ces fonctions ont déjà une grande influence sur le résultat audio final.

Est-il possible de modifier/ajuster l'accord (en hertz ou cents) général d'un pièce?

Cette fonction sera disponible dans une prochaine version de OrchPlay. Elle permettra à l'utilisateur "d'accorder" les fichiers multipistes OrchPlay (+ ou- 1/2 ton) sans changer la vitesse. Cela s'avèrera très utile pour les interprètes qui désirent jouer avec l'orchestre OrchSim.

Est-ce possible de synchroniser la lecture de la partition avec le fichier audio?

Pas encore mais il s'agit d'une priorité de développement pour la Bibliothèque de musique OrchPlay. Nous prévoyons non seulement la synchronisation de la partition avec l'audio mais l'utilisateur pourra de plus sélectionner les instruments directement dans la partition d'ici un an. Ces nouveaux développements vont aller de pair avec les versions prévues pour tablettes électroniques.

Quelle est l'oeuvre la plus ambitieuse que vous prévoyez produire?

C'est une question des plus intéressantes. Les difficultés tiennent d'une part au nombre de parties instrumentales réelles mais également au niveau de complexité de chacune des parties (variations multiples d'articulation, de phrasé, de dynamique et de timbre, etc.). Nous avons déjà réalisé des extraits d'oeuvres qui comptent 40 parties instrumentales indépendantes complexes telles la London Symphony de Vaughan Williams, Tod und Verklärung de Richard Strauss ou La Mer de Debussy. Les grandes symphonies de Mahler (comme la 6ème) ou le Sacre du Printemps de Stravinsky comptent jusqu'à 60 parties instrumentales indépendantes! Nous avons évidemment hâte de pouvoir y travailler!

Contactez le Soutien technique